Saturday, November 10, 2007

We spoke to our Lawyer today about the "Previo" (Kick out) of PGN

Today Margaret called Edwin (with assistance from Soni - translating - just to make sure there was nothing misunderstood, thanks Soni).

It turns out that we were kicked out of PGN, thanks to Riverhead Clerks Office making the mistake. Margaret didn't even think to check, because how hard can it be to write the date. It turns out the date on the paper work for our marriage license was not in chronological order, so we were kicked out. What happened............well, Once we got our marriage license, we had to go out to Riverheard Clerks office to get it certified (dated 7/26/07). Since it was a marriage license we also had to bring it to the courts (same building, no biggie) to get the certification that the clerk just did - certified (this was dated 7/25/07). Then we went into NYC to the State Dept. and they did their part (dated 7/26/07), then we went to the Guatemala Consulate and they did their part (dated 7/26/07). It turns out that the court dept. in Riverhead should have put the date as 7/26/07. But since they put 7/25/07 that means I got that certification done before the clerk's certification, and that shouldn't of been - because that shows/means I did not do it in the correct order.

So, what do we need to do now. Well, remember during the summer how Margaret & Peter went to Riverhead with the paperwork, and then took a trip to NYC to get all the paperwork authenticated............... well, we have to do that again. Monday is a holiday (Veterans Day) so Margaret will not be able to do it until Tuesday. So first thing Tuesday morning we will be heading to town hall to get a new Marriage License with the raised seal on it, and then to Riverhead, and then to NYC. This time Margaret will be making sure the right dates are on the paperwork, before heading to the city. Hopefully once we get to the Guatemala Consulate, Pedro will be nice and do our one document while we wait, so I can Fed Ex to our lawyer in Guatemala that afternoon, so he gets it on Wednesday afternoon.

Once our lawyer receives the docuemtns, the next day we will go back into PGN.

4 comments:

Steph said...

Ugh!! So sorry to hear this! Hopefully you can get it fixed quickly and will be back in PGN soon!

Margaret mom to Peter, and waiting for his sister said...

Thanks Steph.
Peter and I are getting up bright and early Tuesday, to get this redone, and hope to get it off to Guatemala via Fed Ex Tuesday afternoon. So then our lawyer will be able to resubmit us on Thursday. Thankfully, there is no hoidays in Guatemala this week. :)

Derek and Jennifer said...

Hope you have a successful day on Tuesday. Previos are no fun but I think they are really hard when it's something on our side of it. Keep up the positive feelings.

Hey maybe this is all so we can both be in Guatemala picking up our kids again:)

Emily said...

What a bummer! But, the good news is you will be back in ASAP! I am praying you get OUT SO VERY soon to bring your sweet little girl home! :-)

Emily

Lilypie 1st Birthday Ticker
Lilypie Date is set Ticker

Pictures from our Visit Trip to see Anna Maria 01/02 - 01/08/08